Thanks so much for weighing in with this additional context! Really interesting. Any chance you have a copy of that printed newsletter around? It might be worth updating the article just so I can include it and remind people of how newsletters used to be done :)